Главная » 2013»Сентябрь»4 » ФУТБОЛ | ХОСЕ МАНУЭЛЬ ХУРАДО: «СКАЗАЛ РАУЛЮ, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В РОССИИ»
09:33
ФУТБОЛ | ХОСЕ МАНУЭЛЬ ХУРАДО: «СКАЗАЛ РАУЛЮ, ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В РОССИИ»
Не желая просиживать на лавке Гельзенкирхена, Хосе Хурадо
прошлой осенью покинул «Шальке» и отважился на переход в «Спартак».
Постоянная игровая практика в России дала результат – сегодня испанец
один из лидеров красно-белых и автор одного из самых красивых голов
этого сезона. В интервью еженедельнику «Футбол» воспитанник мадридского
«Реала» рассказал о преданности родному клубу, особенностях тренировок
Феликса Магата и объяснил, почему карьера Унаи Эмери в «Спартаке» не
сложилась.
Зидан на меня не кричал
— Вы родились в Андалусии. Как вы оказались за сотни километров от нее в футбольной академии мадридского «Реала»? —
До 14 лет я играл за «Атлетико» из Андалусии, пока меня не заметили
селекционеры из «Реала». Вы бы видели, как мои родители были рады,
восхищались тем, что их сын будет тренироваться в Мадриде, в «Реале»!
Да, они переживали, что жить мне придется далеко от дома, но отпустили
вообще без разговоров, и я не знаю родителей, которые поступили бы
иначе, когда речь идет о таком клубе.
— Какой распорядок дня в академии «Реала»? —
С утра мы ходили на уроки, затем была тренировка. Потом свободное
время: делали домашнее задание, гуляли, занимались другими своими
делами. По субботам в школу не ходили, в этот день обычно была игра. А
воскресенье – полноценный выходной. В мое время было так.
— Вы почти ровесники с Лионелем Месси. Вы хоть раз выходили в детстве против него на поле? —
Нет, против Месси в академии не играл. Но как-то раз играл против
Фалькао. В 15 лет, в полуфинале какого-то турнира в Германии. Он тогда
неплохо измотал нашу оборону.
— Класико «Реал» – «Барселона» у детских команд так же принципиально, как и у взрослых? —
Мы встречались не так чтобы часто, но матчи случались. Раза два-три мы
точно побеждали. И это было очень круто! Я до сих пор вспоминаю те
эмоции.
— Вы, воспитанник «Реала», провели за основной
состав 5 матчей, но заиграть в итоге не смогли. Вы никогда не
задумывались, что, если бы все то же самое происходило в «Барселоне»,
шансов остаться в родной команде у вас было бы куда больше? —
Всегда буду гордиться тем, что я воспитанник «Реала»! Я вообще не вижу
смысла сожалеть о том, что карьера в родной команде не сложилась. В
«Барсе» она тоже могла не сложиться. Далеко не каждый выпускник «Ла
Масии» становится в будущем игроком основного состава в главной команде.
—
Давайте посчитаем, сколько своих воспитанников в составе у каталонцев и
сколько в «Реале». Если у родителей в Испании есть выбор, куда они
быстрее отдадут ребенка – в школу «Барселоны» или «Реала»? —
Если в «Реале» мало своих воспитанников – это не значит, что школа
плохая. Просто в «Реале» и «Барселоне» разная клубная политика. Одни
делают ставку на звезд, другие – на своих игроков. Но я не знаю людей,
которые будут спорить с тем, что академия у «Реала» очень сильная и
оттуда можно выйти классным футболистом. Вот видите? (Показывает фото
сына на телефоне. – Ред.) Не исключено, что он туда пойдет. По крайней
мере, если мой сын захочет заниматься футболом, отдам его только в
академию «Реала», и никуда больше!
— Помните свою первую тренировку с основным составом «Реала»? Как впервые забили гол Касильясу, как отдали первый пас Зидану? —
В деталях не помню, но, конечно, Касильясу на тренировках забивал и
Зидану пасы отдавал. Мне запомнилось другое: мадридские звезды никогда
не орали на молодых, не ругались на нас. Даже если что-то не получалось,
они всегда подбадривали и помогали. Особенно Зидан. Мы все им просто
восхищались – он потрясающий! Он что-то фантастическое творил на
тренировках. К сожалению, близко познакомиться я тогда ни с кем не успел
– я действительно не так много времени проводил с основой.
— Шансов остаться в «Реале» не было? —
Я мог также быть где-то между дублем и основой, в лучшем случае –
сидеть на лавке и изредка выходить на поле. Но я хотел играть, поэтому и
ушел.
Как дела, Рауль?
— «Атлетико» Мадрид – злейший враг «Реала». Почему вы ушли именно туда? —
Мне поступало много предложений, но из «Атлетико» – самое оптимальное.
Болельщики вроде бы отнеслись к моему появлению нормально. Но вы правы –
в случае чего они всегда напоминали мне о моем прошлом. К примеру,
когда не реализовывал какой-то хороший момент, мне немедленно
напоминали, из какого клуба я перешел в «Атлетико». Но так было в первые
годы. Потом они уже смирились и окончательно меня приняли, даже
полюбили.
— В «Атлетико» вы играли с Торресом, Форланом и Агуэро. Кто из них круче? —
У всех свои козыри. У Торреса – резкость и скорость, у Форлана – сила и
мощь, у Агуэро – техника и дриблинг. Они все разноплановые, я не совсем
понимаю, как мне их сравнивать.
— Предположим, президент
«Спартака» приходит к вам за советом: «Хосе, кого покупать, Торреса,
Форлана и Агуэро?» Кого вы посоветуете? — Это же сложнейший выбор. Но если все-таки у меня нет выхода и надо назвать одного, то «Спартаку» я бы порекомендовал Торреса.
—
Недавно «Атлетико» обыграл «Реал» впервые с 1999 года. Как внутри клуба
еще несколько лет назад относились к этой кошмарной серии? —
О, это было большущей головной болью. Мы мечтали обыграть «Реал», мы с
этой мыслью выходили на каждый матч, но у нас ничего не получалось! Мы
ощущали огромное давление, из-за которого было еще тяжелее настраиваться
и выходить играть против «Реала».
— После «Атлетико» в вашей жизни был «Шальке». Рауль, который пришел туда раньше, сильно вам помог на первых порах? —
Нас там было трое испанцев – еще Серхио Эскудеро, он мне тоже помогал. С
Раулем мы вообще стали друзьями, даже сейчас каждую неделю общаемся,
узнаем друг у друга, как дела. Зимой была забавная ситуация. Пишет мне
Рауль из Катара: «Здесь просто отлично, мне все нравится, только очень
жарко». На что я ему отвечаю: «Не поверишь, мне в России тоже все очень
нравится, но только иногда бывает очень холодно!»
— Жизнь в Германии очень отличается от Испании? —
Главное отличие – это люди. Я до этого не встречал еще таких серьезных,
ответственных и пунктуальных людей. Но меня жизнь в Германии не
изменила, даже на чуточку немцем я не стал. И ни в коем случае не хочу
им быть. Я испанец, причем испанец из Андалусии, и горжусь этим!
— Наверняка вы еще запомнили поездки в Дортмунд, на «Вестфалленштадион». —
О да, такое не забывается! Пока не видел ничего более впечатляющего,
чем поддержка болельщиков в Дортмунде. И даже несмотря на то, что болеют
против тебя, играть в такой обстановке непередаваемо круто!
— Никогда не хотелось быть в этот момент в желтой футболке и идти вперед туда, куда гонят команду болельщики «Боруссии»? —
Нет, никогда. Я прекрасно помню болельщиков «Шальке», хочу сказать им
большое спасибо за все, они всегда изо всех сил поддерживали нашу
команду. И уж им точно нечего завидовать фанатам «Боруссии».
Лестницы Магата
—
Вашим тренером в «Шальке» некоторое время был Феликс Магат. О нем у нас
ходят легенды: в «Вольфсбурге» Магат устраивал тренировки на нудистском
пляже и заставлял игроков заниматься греблей на лодках. Что-нибудь
необычное он придумывал в «Шальке»? — Магат устраивал нам
челночный бег по ступенькам на лестницах: вверх-вниз, вверх-вниз, и так
до бесконечности. А сам он стоял и подгонял, не давал никому
расслабиться. Это самое страшное упражнение в моей жизни, которое
вспоминаю с ужасом. Вообще таких нагрузок, как у Магата, я нигде не
встречал. Зато при нем «Шальке» мог, мне кажется, отбегать одним
составом две игры подряд. Уж очень здорово мы были готовы физически.
— Вы с ним часто общались лично? —
Мы с ним вообще ни разу не разговаривали один на один. У него нет такой
привычки – беседовать с игроками. Он всегда держится немного в стороне.
Практически никто из футболистов «Шальке» с ним особо не разговаривал. —
Говорят, следующий тренер, Хуб Стивенс, не давал вам толком играть и
объяснял это тем, что вы не отрабатываете в обороне. Так и было? —
Это какая-то чушь. Хотя он мог такое журналистам сказать. Он вообще
меня удивлял. После каждой тренировки подходил, хвалил меня, говорил:
«Хосе, ты прибавляешь, я очень на тебя рассчитываю». Однако мне
приходилось больше сидеть в запасе, а не играть. Поэтому я в «Спартак» и
ушел.
— В вашей жизни были «Реал», «Атлетико», «Шальке» –
ведущие европейские клубы. Сейчас вы в России, в «Спартаке». Хватает
мотивации? — Конечно! Я никогда не был чемпионом страны, был
бы счастлив стать чемпионом России. В «Спартак» я приехал, чтобы
выиграть русскую лигу.
— Когда вы решили, что не будете возвращаться в Германию и подпишете полноценный контракт со «Спартаком»? —
Этим летом. Мне нравится в «Спартаке», здесь я играю в основном
составе, забиваю. Я очень хотел остаться. Тем более тренер во мне
заинтересован, это важно.
— Вы ехали в Россию к другому
тренеру – вашему соотечественнику Унаи Эмери. Если бы тренером тогда был
не испанец, перешли бы в «Спартак»? — Я больше ехал не к
Эмери, а к Карпину. Он меня приглашал, он настаивал на моей аренде.
Приятно, когда тебя в команду зовет человек, на которого ты в детстве
смотрел по телевизору. Карпина знают и уважают во всей Испании, его
фамилия известна почти всем, кто следит за футболом.
— Что Эмери делал не так, почему у него не получилось в «Спартаке»? —
Мне кажется, что его карьера в «Спартаке» не сложилась из-за языкового
барьера. Эмери не мог правильно донести свои идеи до игроков. Понимали
его хорошо только испаноговорящие легионеры, но объяснить тоже не могли
никому. У нас из португало-испаноязычных игроков по-русски что-то
сказать может только Кариока. Кстати, в ближайшее время планирую
заняться русским языком серьезно. Пока же общаюсь везде по-английски и
жестами.
— Однажды вратарю «Локомотива» Гилерме пришлось
изображать курицу, чтобы в московском магазине поняли, что ему нужно.
Как с русскими продавцами общаетесь вы? — Ха, правда, так и
показывал и кудахтал? Здорово! У меня до такого не доходило. Мне пока
удавалось объяснять все без спектаклей. Но удивительно, что в вашей
стране почти никто не понимает элементарных слов по-английски. Это меня в
первые дни в России поразило больше всего. Все хотят мою футболку
— Еще вас наверняка поразил холод, пробки и не самые дружелюбные русские. Но скажите нам лучше, что вам понравилось в России? —
Мне нравится Москва, здесь здорово благоустроен центр города. У вас
множество ресторанов, можно выйти погулять по красивым местам. В общем, в
Москве есть что посмотреть и куда сходить. Но цены у вас очень солидные
даже по европейским меркам. — В метро вы спускались? — Пока нет. Не было необходимости. Но не исключаю такой возможности в дальнейшем.
—
Вряд ли вы останетесь в России на всю жизнь. Но когда-нибудь, к
примеру, после окончания карьеры, вы можете приехать сюда просто так? — На 4-5 дней – с удовольствием! И знаете, куда я пойду первым делом? На матч «Спартака»!
— По Испании действительно сильно ударил кризис? Ваши знакомые, друзья ощутили его? —
Пострадала даже моя семья, очень многие друзья не могут найти вообще
никакую работу. Мне сложно говорить о том, как выходить из сложившейся
ситуации, пусть этим лучше займется правительство. Причем займется не
разговорами, а реальными делами.
— Недавно у вас появился сайт – www.josemanuel-jurado.com. Чья инициатива? Как часто вы заходите на него? —
Это была полностью моя идея. Чтобы наладить контакт с болельщиками,
чтобы они хотя бы немного знали о моей реальной жизни вне тренировок.
Захожу туда где-то несколько раз в день, вместе с помощниками его
обновляем.
— Планируете сделать русскую версию, чтобы больше болельщиков «Спартака» смогли там с вами общаться? —
Мне будет сложно понимать болельщиков на русском – я только начинаю
учить ваш язык. Так что пока со мной желательно общаться на испанском
или английском.
— Вы активно ведете твиттер. Вы получаете туда больше позитивных или негативных сообщений? —
К счастью, хорошего пишут гораздо больше. В основном поздравляют с
победой или с голами, когда они есть, говорят, что провел хороший матч.
Иногда мне пишут на русском, а я вбиваю это в переводчик. И там в
основном просьбы подарить футболку – буквально каждый день просят! Но
майку могу подарить только лично, людям, которые приходили на стадион и
переживали за нас. Онлайн-писателям бесполезно на что-то рассчитывать. — А «мясом» вас там не называли? — А должны были?
— Так иногда называют «Спартак». — Прозвище «Спартака» – «мясо»? Как забавно, спасибо, что просветили!
Эмери не мог правильно донести свои идеи до игроков (с). Писец. А переводчика приличного пригласить в голову никому не пришло? Ну да, это же не профессия. Сэкономили тысяч 10 евро за полгода, заплатили пару лимонов неустойки Эмери, все довольны. Есть такая профессия: Родину защищать (фильм "Офицеры"). Есть такая профессия: переводчик (Котофей)
Не желая просиживать на лавке Гельзенкирхена, Хосе Хурадо
прошлой осенью покинул «Шальке» и отважился на переход в «Спартак».
Постоянная игровая практика в России дала результат – сегодня испанец
один из лидеров красно-белых и автор одного из самых красивых голов
этого сезона. В интервью еженедельнику «Футбол» воспитанник мадридского
«Реала» рассказал о преданности родному клубу, особенностях тренировок
Феликса Магата и объяснил, почему карьера Унаи Эмери в «Спартаке» не
сложилась.
