Всем привет.
Сегодня через Чемп я наткнулся на вью Хурадо на одном из форумов
Королевского клуба. Вот Вам, ребята, полный перевод статьи, дабы не
читать урывки с сайтов конкурентов :-)
Уехать из Испании что бы почувствовать что такое холодно. Сперва в
Германии, потом в России. Хосе Мануэль Хурадо Морской(Марин), отдавший
не мало молодых лет академии и клубу Реал из Мадрида, но к сожалению так
и не смог наиграть себе на место в первой команде на тот момент.
Спартак Москва, клуб в котором Хосе играет на данный момент идет третим в
чемпионате России и находится всего в одном очке от вершины. Прямо из
Португалии, где сейчас Спартак прячется от холода перед второй частью
чемпионата экслюзивное интервью для портала Диарио Бернабеу.(Экслюзивно
переведено для КБ Боб публики :-))
Выиграете Лигу?
Думаю да, но по крайней мере выложимся полностю ради этой цели. Тем
более что Спартак уже заждался, наша победа может стать легендарной.
У Вас 6 голов в этом розыгрыше?
Сейчас я чувствую себя лучше чем никогда в своей карьере. Я счастлив,
мне очень комфортно, я наслаждаюсь игрой на поле. Вся та работа и опыт
на поле, котроые мне дала моя карьера сейчас приносят свои плоды.
Как Вам Карпин?
У нас отличные отношения. Карпин как тренер близок к игрокам и отлично доносит и разьясняет чего хочет от ребят на поле.
Говорите по русски?
(Улыбается) Если честно то плохо. Общаемся на испанском.
Уже ставите Экос и Росио в раздевалке?
(опять смеется) Да нет. Но всегда слушаю в наушниках перед игрой, меня это мотивирует.
Помните как оказались в Реале?
Да, конечно. Это было после чемпионата Андалусии в разных возрастах. Я
играл за Кадис и мы стали чемпионами, меня звали несколько клубов, но я
выбрал Мадрид. Приехал в столицу в 14 лет без родителей. Мы жили в
резиденции Сек, где так же учились и каждый день тренировались в
Спортивном городке.
Это было сложно?
Я скучал по семье и друзьям, но я всегда понимал чего надо достичь в
жизни. Если уж решил стать футболистом, я был обязан адаптироваться к
жизни в Мадриде. Я делал то, от чего получал удовольствие и поэтому это
казалось не сложным. Реал меня воспитал как футболиста и как человека.
Там я получил жизненные ориентиры.
Дебют в первой команде?
Это был в октябре, на игре с Бетисом на выезде, потом я сыграл в
Кубке против Вальядолида и Лиги Чемпионов против Олимпиакоса. Это было
незабываемо! Это мечта каждого, кто приходит в академию и школу Мадрида.
Это премия за все твои старания
Кто Вас удивил?
Зидан! Он был великолепен .Это были вошебные годы... я тренировался в первой команде с Фигу, Раулем, Рональдо, Бекхемом, Гути...
И Атлетико?
Я был доволен, потому что мог играть в Примере и потому что Атлетико
великая команда, в Реале быо б очень сложно иметь игровое время
Источник:http://www.bobsoccer.ru/user/9899/blog/?item=214630
Вот ссылка на оригинал www.diariobernabeu.com/jurado-siempre-fijaba-en-zidane/2497
|
alexcorban
