Хотя не все предпочитали коротать часы в дороге за просмотром киноновинок или старых добрых комедий. Кто-то из ребят читал книги, кто-то предпочитал выспаться, а кто-то общался с партнерами или слушал музыку. А доктору Лю, например, пришлось в самолете на какой-то отрезок времени взять на себя роль переводчика. Все дело в том, что одним рейсом до Малаги вместе с нашей командой летели туристы из Китая. Для пожилой пары и русский, и английский, и испанский, на которых говорили стюардессы, оказались языками совершенно чужими. Чтобы не теряться в незнакомой для себя обстановке, у китайцев был с собой небольшой блокнот. В нем выписаны иероглифы и слова на латинице. Например, «курица», «рыба», «говядина». Однако ни первого, ни второго, ни третьего в меню завтрака, предоставляемого авиакомпанией, не оказалось. Что же было делать? На помощь соотечественникам пришел Лю. Он письменно перевел названия всех блюд на китайский и, тем самым, не позволил землякам умереть с голоду на высоте десять тысяч метров.