 Представляем вашему вниманию полный текст пресс-конференции полузащитника "Гремио" Луана. За перевод огромная благодарность spivakinho (@spivak_alex)
- Луан, добрый вечер! Все в порядке?
- Все в порядке. Добрый вечер!
- Во-первых, примите поздравления с вызовом в сборную. Представлять ее Вы будете играть как игрок «Гремиу»?
- Сейчас я игрок «Гремиу. У меня нет другого ответа. Пока я игрок «Гремиу».
- Следите ли Вы за различными европейскими футбольными школами? Подходит ли для Вашего стиля чемпионат России?
- У каждой школы своя особенность, да... Но независимо от этого, все, о чем я думаю сейчас, это о «Гремиу» и о нашей следующей игре.
- Луан, мы очень ждали этого интервью после Вашего вчерашнего заявления. Вы уже подчеркнули, что являетесь игроком «Гремиу». Но все-таки Вы мечтаете о карьере в Европе?
- Сначала я просто мечтал стать игроком. Теперь мне хочется играть в Европе. Это мечта каждого, но сейчас все мои мысли связаны только с «Гремиу». Здесь я счастлив. Сегодня осуществилась еще одна моя мечта - я вызван в сборную.
- Известно, что два клуба сделали «Гремиу» официальные предложения - «Сампдория» и «Спартак». Что Вы знаете об этом?
- Лично до меня практически никакая информация не доходила. Клуб не выходил на меня. Поэтому я совсем не думаю об этом и сфокусирован на игре за «Гремиу».
- Луан, руководство «Гремиу» и Ваш агент подтвердили, что официальные предложения были. Руководство говорило, что Ваш уход - вещь почти решенная.
- Никто не выходил до меня. Да, говорили, что «Гремиу» договорился со «Спартаком», но меня никто не спрашивал. Я не в курсе. Не знаю, что сказать по этому поводу... Я безумно рад вызову в сборную. Это не только моя заслуга, но и партнеров, которые мне помогают. Живу сегодняшним моментом. Очень счастлив. Сбылась мечта. Вот... А говорить по поводу трансфера не хочу. Есть люди, которые отвечают за это. Наступит подходящий момент, и я скажу, остаюсь или ухожу.
- И все-таки какая сейчас тенденция? Вы доиграете в «Гремиу» до конца сезона или уйдете в это трансферное окно?
- Это зависит от многих факторов. Надо общаться, вести переговоры. Сейчас не могу ответить на этот вопрос.
- Если Вы переберетесь в Россию, как думаете, будет ли сложнее получить вызов в сборную? И общались ли Вы на эту тему с Неймаром и Габриэлом Жезусом?
- С Габриэлом часто общаюсь, но эту тему мы не обсуждали. Я считаю из «Гремиу» мне будет легче попасть в сборную. В любом случае, никто не выходил на меня, ничего конкретного. Президент «Гремиу» вчера сказал, что клуб со мной прощается. Я его спросил: «Вы что, хотите избавиться от меня против моего желания?» (смеется)
https://twitter.com/spivak_alex/status/895790252736098305
|
