Клуб "Пятачок"
Главная | | Регистрация | Вход
 
Среда, 22.05.2024, 04:38
Приветствую Вас Гость | RSS
«Если ты не поддерживаешь нас после поражений или ничьих, нечего нас поддерживать и после побед» © Билл Шенкли --- « Люби «Спартак» в себе, а не себя в «Спартаке». » (с)Н.П. Старостин
Новости спорта
ТВ трансляции
СОГАЗ чемпионат
Спартак- 69 очков; цска- 62 очка; зенит- 61 очко....... Спартак- Чемпион 2017г !!!
Радиоприемник
Архив записей
Архив записей
Главная » 2014 » Июль » 6 » Мурат Якин: Два переводчика - вполне достаточно
16:44
Мурат Якин: Два переводчика - вполне достаточно

Новый главный тренер «Спартака» Мурат Якин в сегодняшней печатной версии газеты Schweiz am Sonntag говорит о своих первых впечатлениях работы в «Спартаке».
- «Спартак» – это приключение?
- Есть тренеры, которые едут работать в арабские страны и говорят о приключениях. «Спартак» для меня не приключение, а следующий шаг в моей карьере. Я молодой швейцарский тренер, поэтому не могу рассчитывать, что все двери, скажем, в лигах Германии или Англии для меня будут открыты.


- В вашей команде собраны игроки из многих стран. Сколько переводчиков вам нужно иметь, чтобы общаться с футболистами? 
- Два переводчика вполне достаточно. Один переводит с немецкого на испанский, а другой с немецкого на русский. 

- И все понимают друг друга?
- Не совсем. Мой личный переводчик отлично говорит на немецком языке, но у него мало опыта в футбольном плане. Порой это приводит к веселым моментам. Один раз я стал отвечать на вопрос о том, кто были моими тренерами, а на самом деле потом выяснилось, что российский журналист хотел выяснить, кто из тренерского цеха является моим кумиром. 

Интересны ли швейцарские игроки «Спартаку»? На этот вопрос он отвечает так: «Только игроки «Базеля» и национальной сборной. Руководство нашего клуба спрашивало меня про Изета Хайровича, но, как я знаю, у него несколько другие планы». Якин отмечает, что из-за лимита есть одна проблема: российские игроки «Спартака» знают, что четверо из них обязательно выйдут на поле, поэтому ощущают себя излишне уверенно. Также Мурат Якин рассказал, что он пользуется услугами шофера, когда ездит по Москве, но особо часто в город не выбирается, так как на базе все, что нужно имеется. Якин сообщил, что собирается привезти в Москву свою супругу, поэтому часто в Швейцарию ездить не будет. «Я рад, что попал в «Спартак», - заключает швейцарец, - что смогу набраться опыта в большом клубе. Меня ждет определенно интересный и насыщенный событиями период».

Просмотров: 460 | Добавил: Котофей | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
dth="100%" cellspacing="1" cellpadding="2" class="commTable">
Имя *:
Email:
Код *:
Меню сайта
Последние комментарии
написал: Поиск подшипник
написал: Сокол М https:/
написал: Рабочие парамет
написал: РАССЧИТАТЬ СТОИ
написал: Местное время:
Кто на сайте
Статистика

Онлайн всего: 19
Гостей: 19
Пользователей: 0

Кто нас сегодня посетил
Дни Рождения
Текущее время
Праздники
Праздники
Праздники сегодня
Календарь
Календарь
Соцсети
Социальные сети
Полезные ссылки
  • Фратрия
  • В.В.
  • Спартак Москва-МАТЧАСТЬ
  • ОФ сайт Ф.К. Спартак (М)
  • spartakworld.ru
  • otkritiearena.ru
  • Сборная России по футболу
  • spartakman.ru
  • sportgoal.net

  • Copyright MyCorp © 2024